Bonjour,

Dans le dictionnaire Patois de l'Ancien Lens, nous trouvons effectivement le terme Rouê pour roi.  

"Lo zor di rouê, lè zor crèchôn d'ôn denâ dè rouê" : le jour des rois, les jours croissent d'un dîner de roi.

Après vérification dans plusieurs dictionnaires de patois (Lens, Savièse, Nendaz, francoprovençal), le mot royaume n'apparait pas.

Pour obtenir plus d'informations sur le sujet, vous pouvez contacter André Lagger, auteur valaisan et passionné de patois de Chermignon.

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais 

Pour aller plus loin :

• Site des patois du Valais
• Fédération cantonale valaisanne des amis du patois
• Site du glossaire des patois de la Suisse romande