WALLIS
IN FRAGE

Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).

Sobriquet

Posté le 03.03.2024 19:07
Pouvez-vous me dire ce que signifie les sobriquets : "les Pensas" et "les Tsaraouettes"
Merci

Bonjour

Voici l'explication selon l'ouvrage de Raphy Rappaz sur les sobriquets du Valais romand, disponible à la Médiathèque Valais - Sion :

HEREMENCE

Les "Pansàs", les ventrus

C'est probablement une allusion à la locution populaire "s'en faire crever la panse", c'est-à-dire manger jusqu'à en étouffer ! 

SAVIESE

Les "Tsaraoutes", les charognards

Ce sobriquet leur aurait été donné par ce que ce terme n'existe dans nul autre patois que celui de Savièse. Dans ce contexte, les voisins, ignorant la signification de ce mot, l'aurait finalement adopté pour qualifier les natifs de cette commune.

Avec nos meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

 

Zurück
Vous êtes ici > Bereits gestellte Fragen > Sobriquet
Indem Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Besucherstatistiken zur Verfügung zu stellen.
Rechtliche Hinweise lesen ok