Bonjour,

En matière de toponymie et de l'étude des lieux-dits de la communes de Martigny, nous pouvons vous fournir plusieurs pistes de recherche :

Des études de toponymie régionale contiennent des données en lien avec la commune de Martigny. Nous pouvons vous signaler, sans être exhaustifs et sans jugement de qualité, les études suivantes, disponibles à la Médiathèque Valais - Sion: 

• La montagne et ses noms : études de toponymie alpine / Guex, Jules. Lausanne : F. Rouge, 1946
• Lieux-dits entre Rhône et Dranse : Chablais valaisan et haut-savoyard / Künzi, Gilbert. Yens s./Morges ; St Gingolph : Ed. Cabédita, 1996
  
  

Philippe Farquet raconte, dans son livre Martigny: chroniques, sites et histoire, disponible à la Médiathèque Valais, l’histoire des villages de Martigny. Vous y apprendrez l’origine des noms de plusieurs villages de la commune.

Le site internet d'Henry Suter, passionné de toponymie, est une bonne référence pour la toponymie de la Suisse romande franco-provençale. En faisant une recherche "Martigny", vous allez trouvez de nombreux-lits dits à Martigny, comme par exemple :

• Les Vaccoz, ancien lieu-dit (Martigny, Valais) ;
  
• Les Marais, lieu-dit (Martigny, Valais) ;
  
• Maraiche de la Croix, lieu-dit dans la plaine du Rhône (Martigny, Valais) ;
  
• Le Mintset, Menze et Mintze en 1906, hameau (Martigny-Combe, district de Martigny, Valais) ;
  
• Les Marques, lieu-dit (Martigny, Valais)
• ...

Pour aller pour loin, vous pouvez également consulter la collection de cartes topographiques de la Médiathèque Valais - Sion. Les cartes au 1:10'000 sont intéressantes car elles mentionnent des lieux-dits qui ne sont pas repris sur les cartes au 1:25'000.

La Commission de nomenclature des lieux-dits, rattachée au Service des registres fonciers et de la géomatique, offre une aide aux collectivités dans le cadre des remaniements locaux de cadastre pour fixer au mieux l'orthographe des lieux-dits selon leur étymologie. Une base de données cantonale qui contient les données de la mensuration officielle et, parmi ces données, les noms locaux avec leur périmètre est gérée par ce Service qui pourra répondre à vos questions.

Avec nos meilleures salutations

La Médiathèque Valais

Orientations bibliographiques :

• Dictionnaire toponymique des communes suisses, Neuchâtel, 2005, p. 574
• Philippe Farquet, Martigny: chroniques, sites et histoire, Martigny, 1953
• Nos lieux-dits : toponymie romande / Maurice Bossard, Jean-Pierre Chavan,Yens sur Morges : Ed. Cabédita, 2006

Pour aller plus loin :

• Bulletin / Vieux Martigny, Martigny : Association du Vieux Martigny, 1977-2000
• Edouard Morand, Martigny 1940-1990: ce demi-siècle où tout a changé, Martigny, Édition Pillet, 1993 ("Martigny-Combe, c'est à côté", p. 331-336)

Institutions :

• Association Patrimoines de Martigny
• Médiathèque Valais - Martigny