Bonjour,

D’après l'ouvrage de Maurice Bossard Nos Lieux-dits, Plan signifie « terrain relativement plat ».

En 1902, Ernest Muret prit la direction d'une vaste enquête sur les noms de lieux de la Suisse romande. Nous avons consulté le fichier Muret qui contient une notice pour Plandodin, consultable en ligne, en cliquant sur le lien Consulter le fichier Muret, puis cliquer sur l’onglet  Valais et enfin 2066 Savièse. Cette notice indique tout simplement qu’il s’agit des prés à l’est de Saint-Germain. Vous trouvez cette information dans le pdf 2066_086. Une notice similaire est également présente dans le Lexique du parler de Savièse, disponible à la Médiathèque Valais - Sion.

Enfin pour des informations plus développées, vous pouvez prendre contact avec la Fondation Anne-Gabrielle et Nicola-V. Bretz-Héritier (engagée pour la sauvegarde du patrimoine saviésan) qui travaille sur les toponymes.

Avec nos meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

Orientations bibliographiques

• Essai de toponymie : origine des noms de lieux habités et des lieux-dits de la Suisse romande / par Henri Jaccard. Lausanne : G. Bridel, 1906 (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. 2e série ; t. 7)
• Nos lieux-dits: toponymie romande / Maurice Bossard, Jean-Pierre Chavan. Yens sur Morges, Cabédita, 2006
• Lexique du parler de Savièse = Dichyónéró dou patoué dé Chavyeje / Balet, Zacharie, Favre, Christophe, 1875-1935. Fondation "Anne-Gabrielle et Nicola-V. Bretz-Héritier" (Savièse), Savièse : Ed. de la Chervignine, 2013